「public eye」のレベル別の例文
「 public eye」のコアイメージ コアイメージ
公衆の注目が多くの人の視線や関心を集めている状態を指す表現
「public eye」のよく使う型
be in the public eye世間の注目を浴びている
Celebrities are often in the public eye.
bring A into the public eyeAを世間の注目の的にする
keep A out of the public eyeAを世間の目から遠ざけておく
They kept the negotiations out of the public eye.
彼らは交渉を世間の目に触れないように進めた。
「public eye」とよく一緒に使う語
「public eye」のよくある間違い
✕ She is in public eye.
○ She is in the public eye.
この表現では通常、定冠詞の the を付ける。
✕ public's eye
○ public eye
「世間の注目」という決まった名詞句で、public's とはしない。
「 public eye」の英英 英英
Notice or attention from the general public; the state of being observed or talked about by many people.
「 public eye」の語源 語源
public eyeは、public（公衆）とeye（目）が組み合わさり、公衆の注目を表す表現で、多くの人の視線や関心が向けられることを意味する
「 public eye」のコラム コラム
- in the public eyeは人や組織が広く注目されている状態を表し、事件やスキャンダルがその状態を生むことがある
「public eye」のよくある質問
Q. public eyeには the が必要ですか？
「世間の注目」という意味では、in the public eye のように the を付けるのが一般的です。
Q. public eyeはどんな場面で使いますか？
有名人や企業などが、多くの人から注目されている状況について使います。報道や公式発表に関する文脈でもよく使われます。
Q. public eyeの複数形は何ですか？
この意味では決まった表現として使われるため、通常は複数形にしません。
Q. in the public eyeの意味は？
Q. in publicとの違いは何ですか？
Q. なぜeyesではなく単数形なのですか？
社会全体の視線をひとつの集合的な目として捉えているためです。個々人の具体的な目ではなく、世論や社会全体が見つめる関心や注視という抽象的な概念を表すため、常に単数形のeyeが使われます。複数形にしてin the public eyesと表現することはないため注意しましょう。